Skip to main content

Full text of "(1756) Gabriel Malagrida, Juizo Da Verdadeira Causa Do Terremoto"

See other formats


‘Digitalized  by  the : 


Éditions  Ismael. 

Non-profit  association. 


(march  2017) 


editions-ismael.com  editions.ismael@gmail.com. 
Siège  social : if  me  des  Capucins,  69001  Lyons. 


froa  de hunniviò  Argelina,  e coimanicando-fe 
i/mnediatamente  as  velas  , os  que  nelle  eítavaó  fem 
advertência  fogindo  de  morrerem  queimados  fe  lan- 
ça vao  ao  mar  ; acudiraó  a ifto  os  Maitezes  , e pude- 
rao  falrar  as  vidas  a nove  peíToasj  ja  naó  ficarao  íe, 
nao  tres  navios  inimigos,  que  vendo  o máo  exito  de 
fua  empreza  j cobardes  na  defença  , fe  renderâô  nri 
zione.iros}  Foy  o numero  dos  moríos  neíbacçaS' 
muito  grande,  baila  dizer  que  foraómais  os  mortos 
do  que  os  que  ficaraó  com  vida  : Foraó  os  tres  na, 
vios  de  Argelinos  conduzidos  a Malta , e nelles  hia6 
duzentos  e nove  Mouros ; e tinhaó  eftas  tresembar- 
caçoens oitenta  e íeis  peças:  achãraô  fe neltas  vinte 
elo  s q rentaes  de  palvore  i e mais  de  mile  ,r”“ 

“““  Cal'jbres : tre*ntase  »ime  st- 

tanges-  í e.Ten ta  efpingardas  i e outras  muitas  armas 
oflenfivas,  e deffenfivas.  a’ 

Foy  feftejada  com  alegria  inexplicável  eíla 
famoza  vitoria  , ni  Ilha  de  Malta  , cuja  acçaô  fer. 
vi°  de  pequeno  alivio  , e leve  confolaçaó  , aos  Mou 
ros  de  Iunes  que  alli  íe  achaó  refugiados.  A n»X 
recearmos  enfadar  por  importunos  dariamos  noticiâ 

Otwr. i deites  fuccelTos,  mas  como  do  rrffe* 
H.ivaml1?0  a?  c?Iaal' Jades  mais  celebres  por  i(T0 
molsftos.  dC  tefenr  ai)llUl0  Por<*ue  ulvez  feriamos 


Si 


F I M. 


JUIZO 

DA  VERDADEIRA  CAUSA 

TERREMOTO, 

QUE  PADECEO 

A CORTE 

DE  LISBOA. 

NO  primeiro  de  novembro 

de  1755. 

PELO  PADRE 

GABRIEL  MALAGEIDA 

da  Companhia  de  J E S U S , Miflionario 

Apoftolico.  . . * 


LISBO  A|  A • ^ 

Na  Officina  DE  MANOED  SOARES, 


M.DCC.LVI. 

Com  todas  as  licenças  nece (farias* 


r 


E MAIOR  SERVIC.O  OUE  PÔDE 
fazer  hum  Cidadao  fiel  á fua  Patria , 
lie  deícobrirlhe  os  inimigos  mais  pérfidos  , 
e perniciofos  , que  lhe  maquinaò  ruinas  , 
e tragédias  as  mais  funéfias , e deploráveis  á fua 
Monarquia*,  a eíta  palma  certamente  me  obri- 
ga anhelar  com  todo  o empenho  a compaixaò , 
e dor  inexplicável , que  me  affligc,  de  ver  (por 
caufa  dcíles  abomináveis  contrários  ) em  deca- 
dência huma  Corte  tao  rica  , tao  bcíia , tao  flq- 
recente,  debaixo  dofuave,  e pacifico  Império 
de  hum  Rey  Pio  , e Fideliííimo,  que  podia  cau- 
íar  inveja  ás  mais  opulentas  Cortes  de  todo  o 
Mundo  j e huma  nao  mal  fundada  efperança  dc 
podermos  defcobrir  remedio,  e achai  rneyo,com 
que  torne  ao  refplendor , e felicidade  primeira, 
todas  as  vezes , que  eftes  fatais  oppoftos  da  fe* 
licidade  publica'  forem  abatidos. 

Sabe  pois  , oh  Lisboa  , que  os  únicos 
defiruidores  de  tantas  calas  , e Palacios  , os 
a flp!  adores  de  tantos  Templos,  e Conventos, 
homicidas  de  tantos  feus  habitadores  , os  in- 
cêndios devorado - es  de  tantos  thefouros , os 
que  as  trazem  ainda  tao  inquieta  > e fora  da 

22  fuá 


f 4 ) 

lua  natural  firmeza , naõ  faõ  Cometas ; nao 
faõ  Eílrellas , nao  fao  vapores,  ou  exhalaçoes, 
nao  fao  Fenomenos , naó  faõ  contingências, 
ou  caufas  naturaes;  mas  faó  unicamente  os  nof* 
fos  intoleráveis  peccados.  Eíla  demaziada  car- 
ga foi  para  nós  aqueile  Onus  Mgypti  , que 
aponta  o Profeta  Izaias  no  cap.  90. , o qual  af- 
fim  como  entaó  fez  de  hum  Reyno  , o ma(s 
opulento  do  Mundo  , hum  aííbmbro  de  mife- 
rias,  aflim  no  prefente , fez  de  huma  Corte, 
ítainha  das  da  Europa  , o horroroío  cadaver , 
que  contemplamos  : I niquitates  no  (Ira  fiiper- 
gre  (] a funt  caput  no  (Ir  um , & Jicut  onus  grave 
gravatafunt  fuper  nos. . 

Qms  erit , oh  conftcrnada  Corte  tile  fer - 
retts , qui  nottmoveattir , á viíla  de  taõ  horren- 
da deííblaçaõ  ? Campus  ubi  Troyafuit ; olmti- 
iiam  , que  foflern  ao  menos  campos  ! <Jue  Te- 
lia menos  diíficultofo  efeogitar  algum  modo 
de  reftauraçaõ ! Porém  eu  naó  vejo  mais  que 
a montes  inconfoíaveis  minas  , á viíla  dos 
quais , naõ  podia  deixar  de  lançar  rios  de  la- 
• grimas  hum  Jeremias , e fazer  como  próprias 
deite  íaítimofo  eílrago  as  lamentaçoens , que  já 
fez  fobre  a íua  amada  Jeriifalem  : Quomodo  fè • 
det  fola  civit as  plena  popuh  : faãaefl  quafi  vi- 
dua  domina  gentium.  Todos  os  feus  moradores 
a defempararaó , íubmergindoTe  no  feu  pranto: 

Floram 


Pior ans  pior avit  in  mãe  y & mn  ejl , qfd  confolei 
tur  eam  ex  ommbtís  chark  ejus ; porqüe  a 4or  > 
e o eílrago  immenfo , naõ  admitte  coflfolaçao : 
Via  Sion  lugent , eo  qaod  non  fint } qui  ventant 
ad  folemmtatem , e como  haõ  de  acodir  paífa- 
geiros  is  feílas , e folemnidades , fe  uaõ  ha  , 
nem  ruas, nem  cafas  , nem  Templos  , nem  Al- 
tq^es  , nem  SACRAMENTOS  ? Ontnes  porta 

ejusdeftruãa , Sacerdotes  ejus  gementes  virgi- 
nes  ejus  fqualida  ; quebradas  as  fiias  claufuras 
fahem  dos  feus  Conventos  as  Efpofas  do  Senhor, 
fazendo  de  huma  Cidade  taõ  pia  , e taõ  Catho- 
lica  huma  Babilônia  de  inconíòlavel  confazaõ  > 
& ip(a  oppr.efja  atnaritudine.  E donde  procede- 
rão tan  tas  ruinas? Propter  multitudinem  mqujta- 
tum  ejus.  NaoTaltaraõ  também  á infeliz  Jerufa- 
Jem  os  arrancos  de  ter  remotos  eílrondofiííimos , 
confederados  com  outros  males,  naõ  menos  for- 
midáveis, porém  tudo  foi  effeito,  unicamete  dos 
feiis  grandes  peccados:  Peccattm  pcccavit  j Jeru - 
falem , propter  ea  inflabilis  f aã  a ejl.  Faãi  funt 
hoftes  ejus  in  capite  yimmici  ejus  locupleãaii  funt . 
Com  taõ  grande  colheita  de  almas  peecadoras  ; 
que  levaraõ  para  o Inferno  ,♦  e tudo  iílo  unica- 
mente pelo  excefib  dos  feus  peccados:  Quiet 
Dominus  locutus  ejl  [up  er  eam  propter  multituÀt ■ 
nem  iniquitatum  ejtts.% 

Pata  mayor  confirmaçaõ  4e  verdade  ta© 

áüda : 


( s r 

indubitável  •>  íeja^me  licito  trasladar  hum  rafgo 
d,e  hum  nobiliííimo  Orador  (agrado  da  Campa-* 
nhia  de  JESUS , ufado  opportunamente  cm  oc- 
caüao  de  huma  graviffi  ma  calamidade , com  que 
o brado  Divino  ameaçava,  naõ  fei , que  Cida- 
de de  Italia  íiia  patrria.P.Anten.  Bordou  „ Qual 
^ara  opprelle  da  calamitá  gemonore  Provinde 
,>e  le  citta  non  occorreno  dar  ne  al  Cieío  la  col- 
„ pa  con  attribuirne  a maligne  codellazioni 
» le 'origine.  Chi  farco  de  cornuni  di  faftri  im 
» Marte , o un  Jiove , o un  Saturno , o un  qual- 
„ che  akero  pianeta  malévolo  , credete  rniudi* 
h tort , inganna  feiteílò  e inganna  voi.  La  vera 
),  regoía  per  a cerrar  Ia  cagione  deveri  maíi,  che 
„ inpndano  non  daííi  aftrologi  fi  deve  prendere 
„ mndalibri  fagoi.  Leggeteli  pertanto  evi  ícarge- 
„rete:  che  Iafonte  amara  dacut  tutte  ícaturiíco- 
„ no  le  mizerie  de  populi  cila  e il  pèccato:  M//£- 
„ ros  facit  popuhs  peòccmm.  Prov.  Queft.  e il 
„ principio  che  ítabiliícono  generalifíimo  ,*  e poi 
„ íeendendoa  lezioni  particular*,  li  tàníàpere, 
„ che  fe  vadétti  abatimento  de  Monarchie,  de* 
A íolazioni  de  regni  feoiwolgimento  de  'Gover*. 

tn  tutto  les  concerto  vien  dal  peccato:  Regnum 
Ú a gente  in-  gemem  .trmsfertur  ^propter  injufti* 
jtm-y  ét.  immkitm. , ér  çontumlm  , & âi* 
Jvcrfòs  dolos.  Ecci.  2.  Vé  fin  íapere  che  íe  ve- 
ffiàttté  invoiaríe  de  obfíinate  a rime  cfieni  al 

» prado, 


$ prado,  le  mizzi  al  campo  Je  Vindemie  alá 
„ Vinha,  cio,  q vi  rende  di  broozo  el  Cielo, 
„ ú che  non  ifciol  goíi  in  una  ftilhi  di  .pioggia  ü 
„ hê  il  peccato  Propter  peccata  vcftra  dübo 
„ vobis  Cwlutn  yficut  fermtn  , & terram  anem. 
» Vi  fan  íàpére  4 ice  de  trenmoti  ícoropaginata 
y,h  terra  feppelice  in  profundi  voragini  cito»  e 
„ citadini  ricebe  dei  peccato  la  Ícoça.  iíài.  24. 
is‘Q onfraftione  úonfrwgetiir  terra  7 contritione 
y -ícníereíur , terf.áy  & grnvavit  te  mtqmtas 
r J.ua , & corruet.  Vi  fan  íàpére  qfe  contagi , 
„ tnortalitâ,  peílilence.  . 

Nem  digaõos  que  politicamente  affirniao, 
que  procedem  de  caufas  aiaturacs,  que  tile  Ora- 
dor fagrado  a brazado  no  zelo  do  amor  Divino 
faz  fó  huma  invediva  contra  o peccado  , como 
origem  de  todas  as  calamidades , queipadeeem 
os  homens , e que  fe  naõ  deve  comprovar  com 
cftes  efpiritos  ardentes,  que  fó  per  tendem  ater- 
rar os  ineímos  homens , e aiigmentar  a íua  afílic- 
Çaõ  com  ameaços  da  ira  Divina  deíembainhaáa; 
porque  lie  certo , íe  me  naõ  foíle  cenfurado  di- 
zer o que  íinto  defles  politicos  , ehamarlhe 
Atheos ; porque  efta  verdade  conhecerão  ainda 
os  mefm os  Gentios,  /.  Flumimm  24.  %.  hac  ftipu- 
intioy&  %.fèrviu$.ff.  de  damn.mfett-l-  propter  ia- 
cetidimn  4.  ff.  de  pollicitat.  I.  ex  conihião  15.  fi 
•vis  tempeJiatisJ.fi  merces  maior J.  Mar - 

tias 


tius  ff.  locath , nas  quaes  enfinaÓ,  que  não 
tem  outra  caufa  os  terremotos , mais,  que  a in- 
dignação Divina , e por  eíla  razao  lhe  chamaõ 
Vim  Divinam. 

Mas  para  que  faò  neceílarias  repetiçoens 
mais  diftufas.de  authoridades,e  miferias?Todo 
o engraçado  da  mais  flórida  , e peregrina  elo- 
quência naó  dá  tanta  força  á verdade,  como  ihè 
dá  a ingênua  , e humilde  confiflao  de  Santo  To- 
bias,o  qual  governado  do  Eípirito  Santo  ( que 
jiao  pode  errar)  afíim  enfinava  aos  feus  irmãos, 
C patrícios  opprimidos  com  tap  duro  captivei  m 
cm  Babilônia  , a reconhecera  unica  origem  dç 
taofuneftos  defaílres  * Quoniam  mn  obedivimm 
prtfceptis  tuis ; ideo  traditi  fumus  in  direptione?nt 
& captivitatem , & tnortem)&  in  fabulam , & in 
improperium  omnibus  natiombus ; qtmtiam  non 
cbedivimuSy  quoniam  non  obedivimns. 

Ora  fe  o Eípirito  Santo,  que  por  fer  vera-, 
cidade  infinita  , nem  póde  enganar , nem  pode 
fer  enganado,  omnium  P ropbetarum  literh,  at* 
que  lingnis , confefla  que  taó  grandes  caftigos,  e 
íiagellos  faótodos  effeitos  das  noffas  culpas , não 
íèi  como  fe  poífa  atrever  hum  fujeito  Cathohco 
a attribuir  unicamente  a caufas  ,e  contingências 
naturaes,  a prefente  calamidade  defte  taó, trági- 
co terremoto  ?Nao  fabem  eftes  Catholicos,  que 

eíle  Mundo  não  he  huma  caía  fem  dono  ? Não 

faberti 


i J * s * 

íabem,  que  há  providencia  em  Deos  ? Que  ha 
Peos  no  Ceo,  que  eftá  vigiando  continuámente 
fobre  as  noftas  operaçoens,  e que  ; Si  in  timore 
Domini  non  temer  mus  nos  inftanter , cito  fub - 
vertetur  donuts  nofira  ; como  nos  declara  o me(~ 
mo  Senhor  no  Ecclejiaflko  cap.  27.  ? Finalmen- 
te, há  coufa  mais  clara,  e manifefta  nas  Efcriptu* 
ras,  que  aquelia  terrível  medida,  com  que  a 
■Mageftade  Divina  méde  os  peccados  dasCida- 
- des , e dos  Rey  nos  ? Super  tribus  fceleribus  Da* 
majci  convertam  eatn  , & fuper  quatuor  non  con- 
vertam eam'.  Juper  tribus  fceleribus  Gazee  con- 
vertam eam , ér  fuper  quatuor  non  convertam 
eam  • fuper  tribus  fceleribus  Tyri  convertam 
eam,&  fuper  qutuor  non  convertam  eatn  : Amos. 
E fe  ainda  as  Cidades  mais  barbaras , e pagans 
ttnhaó  huma  certa  , e determinada  medida, 
concluída  a qual , os  Anjos  deítruidores  defeafr 
regavao  os  golpes  da  ira  de  Deos  fobre  ellas; 
que  ferá  das  Cidades  Catholicas,  cujos  peccados 
como  acompahhados  de  maior  conhecimento,  e 
de fp rezo  do  mefmo  Senhor , fe  fazem  infalliveb 
mente  dignos  de  maior  caftigo  ? 

E quando  as  Efcripturas  naó  falIaíTcm  com 
tanta  clareza  * póde  íer  mais  evidente  o Juizo  , 
c fentir  da  Igreja  nefta  matéria?  Em  trpz  Ora- 
ções , que  manda  aos  feus  Miniftros  ajuntar  neí- 
tes  tremores:  Deus,  qui  rejpicis  terranty  ér  facis 

b eam 


< ( to  ) 

eam  trimére , &c.  não  confefla  mais  de  feis  ve. 
zes,  que  he  Deos , e não  ca  ufa  natural  , quentf 
/alie  ao  campo  com  eítas  armas,  ou  para  exter- 
minar os  pe.ccados,  ou  para  exterminar  os  pec- 
cadores  maneira,  que  tao  Soberano  Senhor 
femprc*  Ex/it  vincem,  ut  vincat , ou  acabando  o 
peccado  no  peccador-  que  abalado,  e atemorifia- 
do  com  tao  horrendo  flagello , buíca  com  huma 
íolida  penitencia  o aíuo  da  milericordja  * ou  aca- 
bando o pcccador  no  peccado  ; iargando-os  obí; 
tinados  ao  furor  executivo  da  fua  Jufiiça^O  que 
íc  colhe  defte  difcurfó  he,  que  quando^inda"  íi_ 
milhantes  vozes  nao  fe  oppuze.Tem  tao  manifeí- 
tamente  ás  Eícripturas,  fempre  feriao  temera- 
rias,  mal  foantes,e  eícandaíoías;  porque  direita- 
mente  oppoftasao  fentirda  Igreja,  que  hc  fem 
duvida,  a que  fe  deve  ouvir,  e feguir,como  meí- 
tra  indubitável, e como  a que  Nofcit  fenjum  fpon~  ' 

fiy  e pode  unicameate  acertar  na  iatelligencia 

dos  feus  fins. 

He  também  efcandalofa  , e perniciofa  efta 
doutrina,-  porque  nos  diverte  da  refoIuçao,e 
defignios  de  huma  verdadeira  penitencia,  e de 
darmos  com  ella  a fatisfaçao  devida  á indigna- 
ção tao  manifefta  de  Deos;  e como  efta  peniten- 
cia, e emmenia  da  vida,  he  o unico  efcudo , que 
nos  pode  defender  de  tantos  eftragos  , e calaini- 
dades,  ainda  mais  rigorofas ; que  nos  ameaçãoj 

* —i 


( i * > . .1 

vcjão  os  que  íe  períuadem  do  contrario  o peri- 
go, em  que  nos  métem  ? Nao  cuido  , que  íerá 
indecente  de  matéria  tao  íevéra,  explicarme  com 
huma  comparação  , e fantafia  Poética  , que  tal 
vez  he  a mais  nobre  de  quantas  nafcêráo  na  ca- 
beça do  Principe  dos  Poetas,  Virgílio  : exami- 
nando pois  efte  prodigiofo  engenho  , e fazendo 
anatomia  dos  rayos , com  que  Júpiter  irado 
moífrava  o feu  furor  contra  a terra*  afienta,  que 
os  Cyclopes  na  fua  fabrica  ajuntavao  humacer- 
ta,  e terrível  mifiura  , que  era  o tortuofo  dos  " 
nimbos,  o chuvofo  das  nuvens,  o impetuoío  dos 
ventos  , e a força  mais aébva  , e abrafadora  do 
fogo  * porém  o unir,  e confederar  contra  a ruí- 
na da  terra  elementos  tao  oppoftos , e impaci- 
entes de  união,  íó  o podia  idear  a ficção  de  hum 
entendimento  Poético,  e nao  executar  o traba- 
lho , e magiíterio  do  fabjilofo  Vulcano  na  íua 
caverna*  .valha  porém  a verdade:  que  muito 
mais  bella,  admiravcl,  e nao  fingida  mifiura  de.fi 
cobrio  Ruperto  Abbad c,(Genef)  /.  3-nos  rayos,  e 
caftigos  da  Omnipotência,  o‘dio  , e amor,  jufiiça, 
e miíericordia : Atte?nperans  ira  furorem , mif 
fericordia  focietatan.  E efta  he  a verdadeira  m- 
telligencia,  e myfiefio  * porque , diz  o Santo,  a 
efpada  de  fogo  embraçada  pelo  Serafim  Cufto- 
dio  do  Paraizo , era  de  fogo  fim  , c rogo  mui 
violentai  mas  era  também  Verfatilh>  Ta/is  cuim 

b 2 eft  . 


f 12  ) 

tfty  ( faó  palavras  do  Santo, ) nt  poffit  verfari 
corn  as  lagrimas,  com  o abatimento  danoífa  fo- 
berba,  com  huma  verdadeira  penitencia,  fe  pô- 
de virar,  e com  íer  ferro,  fogo,  e efpada  deííi na- 
da ao  extermínio  dos  peccadores  , pòde  com  o 
benefício  da  penitencia,  trocarfe  em  chave  para 
abrir, aos  que  Hnmiliant  animas  fuas , ostheíbu- 
ros  da  ni!Íeiiv.ordia , porem  como-  ba  de  entrar 
neftes  cuidados,  e empenho  o povo  mais  duro,e 
rude  nos  feus  vícios  , e ouvirem  os  que  dizem 
aíTegurao  , que  eftas  calamidades  íaa  puros 
effeiros  das  caufas  natwraes , e não  vinganças,  de 
hum  Deos  indignado,  e ferido  no  mas  vivo  da 
íua  honra , pela  obftinada  perfídia  dos  peccado- 
, res?  Parece  me, que  o mefmo  demonio  não  podia 
excogitar  doutrina  mais  conducente  á nofía  irre- 
parável ruina , do  que  enfínar  eda.  naturalidade 
tao  iijnatiifal , aíTignando  ferem  pelos  fympto 
mas  das  caufas  feguiidas , e naturaes.  , eíles  fí^- 
gellos,que  experimentámos,  ficando  nós  com 
eítes  fiftemas  mais  impedernidos  nas  injurias,  e 
defprezos  da  ca  ufa  primeira ; perfeverando  nós 
como  dantes  no  no/Fo  praótico  atheifmo. 

Entra  na  Cidade  de  Ninive  o Profeta  Jq. 
nas,  e paíieando  por  toda  aquella  immenfa Ba- 
bilônia de  confuiaõ,  como  hunia  nuvem  toda 
pjenhe  de  rayos  aífoladores,  deu  taõ  fortes  ar- 
racos,com  aquelles  feus  horroroíos  brados, e tro» 

VOens 


«• . 


( \y)  , , 

vdts ; quaàragma  dies,èt  Nmvefubver - 
tefur^ue  logo  aquelle  inferno  de  culpas,  e tio*, 
cou,  com  a mais  rigorofa  penitencia, em  paratzo 
de  virtudes;  e mereceo  efcapar  daquelle  exter* 
minio , a.  que  efiava  irremediavelmente  fenten- 
ciado.  Ora  eu  não  poíTo  deixar  de  reparai  nefte 
fafto ; primo , que  por  mais  abfolutos , e execut 
tivosj  que  pareçaó  fimilhantes  decretos,  e amea- 
ços de  Deos , fempre  tem  na  penitencia  o Jeti 
remedio;  fegundo,  que  aquelles  homens  erao  a 
mais  vil  efeoria  do  gentil ifmo,  erao  huns  cpicu- 
reos  , huns  homens  totalmente  beítiaes  , em 
nenhum  conhecimento  de  Deos,  nem  do  hm, pa- 
ra que  erao  creados  ; que  toda  a Bemaventu- 
rança  de  hum  homem  era  viver  como  irracio- 
nal, unicamente  fubtnergido  nos  mais  torpes 
Wazeres  corporaes  je  com  tudo^  he  tao  natural 
eífeitodeftes  flagelios, defpertarem  em  nósoco- 
nhecimento  de  peos  ; que  ainda  fo  ameaçados 
fazem,  que  hum  abyímo  de  yicios  fe  tran^* 
me  em  prodígio  de  penitencia j e tu  funeítiíu- 
ma  Corte  , a quem  a efpada  do  furor  Divino  en- 
trou já  tanto  pela  terra  dentro,  que  ha  mais  de 
feis  mezes,que  continuamente  te  eftá  ameaçan- 
do ; em  vez  dc  bufchr  com  toda  a reíòluçao , e 
esforço  o remédio  verdadeiro,  toda  te  arre- 
batas cm  ouvir  efles  filvos  tao  venenoíos  da 
tragadora  fei  pente  --N, mfucict  Dm  malum  hop 


Hm  Mòrkmint ; non  morkmmi  ? Tornou  depois 
eom  effeito  Ninive  convertida  a prevaricar  nas 
fuás  culpas : e tornou  Deos  a mandarlhe  o feu 
Minifiro,  e Profeta  a ameaçarlhe  o caili^o  * 
mas  porque  quiz  dar  credito  áquelies  Profetas 
ínrernaes  , que  íhe  divertiao  eftes  temores,  e Jhe 
a% uravaõ  , que  eftes  naõ  erao  efteitos  de.  ne- 
nhuma caufa,  ou  agente  íobrenatural,  capaz  de 
íe  exaíperar  cõ  osvicios,  ou  aplacar  com  a peni- 
tencia, largando  o primeiro  acordo  do  arrepen- 
dimento, experimentou  taô  rigoroío  extermí- 
nio : que  nem  dos  peccadores  ficou  hum  fó  vi- 
vente, nem  de  tantas,  e tao  magnificas  fabricas 
•huma  fó  pedra  , para  lembrar  ao  menos,  comef- 
tes  poucos  fragmentos  aos  feculos  futuros , que 
alli  efteve  a mais  opulenta  Cidade  de  todo  o 
Mundo. 

Nem  faltáraõ  fambem  nefta  occafiad  as 
Profecias , com  que  a benignidade  de  Deos  nas 
aviíou  anticipadamente  defie  caftigo  , para  que 
o atalhaflemos  á íimilhança  dos  Ninivitas  com 
o arrependimento.  Cinco. vezes  fei  eu  por  noti- 
cia certa,  a rçvelou  a huma  íua  Serva,  que  obri- 
gada  do  mfefrno  Senhor,  o communicou  ao  feu 
Padre  efpiritual , para  que,  cal  laudo  o feu  no- 
' me ) o parti cipafie  , como  fez  a varias  pefíbas , 
para  que  coiií  füas  penitencias  , e Qraçoens,  mi- 
tigaílem  a itft  fie-hum  Deos  indignado.  Çallo 

muitas 


( *Y)  j • , . 

muitas  outras , das  quaes  nab  pode : haver  duvi- 
da prudente, pela  gravidade  dos  Íujeitos,  que  as 
tefiificao.  Mais  de  íeis  mezes  antes  defia  ruina, 
tive  eu  nas  minhas  maõs  huma  rèlaçaõ  da  pre- 
ciofa  morte  , com  que  paliou  defie  Mundo  pa- 
ra os  prêmios  eternos , aquella  Venerável  Ser- 
va de  Deos  fallecida , no  dia  da  Annunciaçaõ 
do  a n no  paliado  de  1 755*  no  ob  ferva  ntifiimo 
Convento  da  V ijía  doLquriçal.  Ora  nefta  rela- 
çaó  nao  confia  çlaramentc  , que  o meímo 
Senhor  lhe  re veiou  eftava  notavelmente  indig- 
nado contra  os  peccados  de  todo"  o Reyno  , c 
principalmente,  oh  Lisboa,  contra  os  teus  ? E qj 
fez  o Reyjio  ? E q fizefte  tu,  para  atalhar  o cal- 
tigo  taõ  claramente  ameaçado  ? Super  capil/as 
capítis  nojlri  multiplicai#  funt  iniquitates  tioj- 
tr<e : circumdedermt  ms  mala , quorum  mn  eft 
numerus  \ fizemos  como  aquçlles  Origes  apon- 
tados pelo  Profeta  , tao  deftemidos , e brutaesj 
que  ao  mefmo  tempo, que  vem  o Mundo  abaixo 
com  eíírondo  de  caes  , e caçadores,  dirigidos  a 
fua  ruina,  íe  vaò  muito  alegremente,  em  vez  de 
fogir,  deitar  a dormir  prolundamente  nas  redes 
armadas  para  apanhalos:  Fafti futjicut  Origes  iU 
Iaque ati  dohnientes  in  capite  omnium  p late a* 
rum. 

Ora,  fuppofta  a verdade  innegavel  de 
tantos  aviíos , e profecias  precedentes  f haverá, 

nab‘ 


^ ......  ( '*6  ) 

nào  digo  Cãtholico , mas  Herege,  Turco , ou 

Judeò,  que  poífa  dizer,  que  efte  tao  grande 
açoute  foi  puro  efteito  das  caufas  naturaes,  e 
. naô  fulminado  efpecialmente  por  Deos  pe- 
los noífos  peccados  ? Mas  como  poderá  defem. 
baraçarfe  de  hum  argumento  tao  forte,  quenaÕ 
tem , nem  pode  ter  foluçao  ? Porque  eu  argu- 
mento aíTim,-  Deos  revelou , que  eftava  grave- 
mente  irado  pelos  peccados  de  todo  o R.eyno,e 
muito  mais  de  Lisboa,  e confeguintemente,  que 
havia  de  fulminar  hum  grande  caftigo  : logo  ef- 
te açoute,  nao  fe  pode  attribuir  a cauíàs  natii* 
raes  ; mas  unicamente  à indignaçaõ  de  Deos, pe- 
la exoi  bitancia  das  noílas  culpas.  A primeira 
pfopofiçao , em  que  fe  eftriba  toda  a força,  para 
mim  he  tao  certa , como  he  certo , que  o Sol  hc 
Sol , e que  as  eftrellas  faô  éftrellas , e que  na 
terra  ha  gente,  e no  mar  agua;  he  evidente, qUe 
muito  tempo  antes  do  terremoto  tive  nas  mi- 
nhas maos  efte  manuferipto , que  acafo  achei  em 
huma  cafa  das  principaes  de  Lisboa ; e porque 

nelle  vi  taõ  grande  pezo,  e fubftancia  , diífe  a 
• feudono,  que  nao  lho  reftituia  mais;  antes  mo- 
vido de  hum  jufto  temor,  e compaixão  a efta 
pobre  Cidade  , fiz  varias  diligencias , ainda  que 
tal  vez  nao  fiz  todas  as  que  devia  , para  fatisfa- 
2er  de  alguma  forte  a Deos  , e atalhar  caftigo 

^°ndo  • nois  fabia  # e era  para  mim  tao 

certo. 


certo  ] que  fóhtima  converfaó  verdadeira  das 
rtoftas  almas  ao  mefmo  Senhor  , podia  atalhar 
taÕ  horrorofo  eftrago  , como  he  certo,  que  fe 
viver  bem  me  hei  de  falvar  í Oh  coroo  lie  certo, 
que  íe  ao  menos  agora  convencidos  dos  noífos 
mefmos  defaftres , e tomando  o efearmento  nas 
noílas  cabeças  ( já  que  naõ  quizemos  tomallo 
dos  ditos  exemplos  alheyos)  tratarmos  de  nos 
humilhar  ,‘e  converter  verdadeiramente  a Deos, 
atalharemos  affedUvamente  os  rigores  da  jufti- 
ça  Divijria  , que  nos  ameaça. 

Eu  me  atrevo  a dizer,  que  , fe  defem» 
ganados  já  com  tao  grande  experiencia  da  nofta 
inexplicável  ihfenfibilidade  , em  fazermos  tao 
pouco  cafo  , e em  defprezarmos  tanto  > e me- 
termos debaixo  dos  pés  hum  tao  Supremo  po- 
der , e Senhor , que  fó  com  huma  vifta  fevéra 
faz  defmaftriar , e agonizar  todo  o Mundo,  buí- 
ciarmos  verdadeiramente  contritos, e emendados 
as  entranhas  da  fua  piedade,  poderá  fer  tao  vi- 
vo , tao  ferio , e conftante  o noífo  arrependi- 
mento, que  façamos  em  certo  modo  arrepender 
a efte  Senhor , de  nos  ter  com  tanto  rigor  quaíi 
aniquilados , ao  menos  defpertaremos  rio  amar*» 
gofo  mar  da  fua  ira  correntes  dulciíft frias  de 
compaixaõ , e mifericordia , que  reftituaô  , e 
brevemente , ao  trifte,  e funefto  cadaver  das 
tuas  ruínas,  todo  o refplendor,  e antiga  opulen- 

c cia. 


( í8  )‘ 

cia.  Nãó  o fez  aífim  tantas  vezes  com  "aquelles- 
Hebreos  tao  inconftantes , e ío  confiantes  nas 
íiias  reincidências , e contumácia  ? E íe  aílim 
obrou  com  os  fervos,  como: potiori  jure , o nao 
praticara  com no/co  , a quem  honra  com  o titu- 
Jo >.e  tratamento  de  Filhos  ? Etfilii  Deinomm- 

mur  , & fimm.  Sirvame  para  todos  os  cafos  efta 
Eícriptura. 

iN  ao  fe  contentou  iizequiiel  em  empre- 
gar todo  o cabedal  do  feu  zelo,  para  reduzir 
o pérfido , eobftinado  Povo,  já  diípçr-fb , já 
defiruido,  já  condem  nado  ao  jugo , e cadeas  de 
cfcravos  em  Babilônia;  mas  lamentando  conti- 
nuainente , e chorando  fobre  as  miíèrias  , e 
captivei.ro  infoportavel  do  meímo  povo,  me- 
receo  ouvir  do  meímo  Deos : nao  fó  palavras 
de  paz,  e de  perdão  de  tantos  aggravos  re- 
cebidos; mas  que  tornariaò  outra  vez  a ref. 
pirar,  e cobrar  forças  , e império  de  domi- 
nante , aquellas  relíquias  da  mais  inconfola- 
vel  fervida 6 ; e porque  nao  defconfiaífe  de 
tao  alta  eJperança  o Profeta  contemplativo 
cx  que  le  ve  de  repente  arrebatado  do  bra- 
ço de  Deos,  Gap.  37.  FaHa  efl  fuper  me  Ma- 
um  Domini , e levado  a hum  grande  campo, 
qm  erat  plenus  ojjibus  ; e depois  que  o Fez  me- 
dir bem  com  o Feu  afpea0  atonito,  e efpaih 
tado  de  podridão  taõ  iufinita,  entra  com  elle 
- a per. 


( 19  ) . . ? . • 

a perguntas  o meímo  Senhor  : PM  hommt-, 
putas  nevivent  ojfa  ifta  ? Homem  , 011  nino 
de  homem,  que  te  parece,  efias  fao  as  mife- 
raveis  relíquias  do  teu  povo?  parece-te,  que  pO“ 
deràó  outra  vez  cobrar  alento  , e figura  de 
vivos  eftes  cadaveres  tao  vaftos  , e deli  roça- 
dos ? Ora  Vaticinar e de  ofjibus  iflis , cr  dices 
eis:  Que  emprefto  por  breve  momento , e ven- 
do tributaria  ás  tuas  palavras  a minha  Om- 
nipotência grita  , manda  , impera  difpotica- 
mente  fobre  elles*.  Ojja  arida  audite  - erbuin 
Domini ; nao  efiava  ainda  bem  concluído  o 
preceito  , ex  que  impacientes  para  obedece, 
rem,  aquelles  refiduos  de  cadaveres  fizerao 
huma  bulha  infinita  ; Et  ecce  commouo : & ac* 
cejjerunt  ojja  ad  ójjd , ummquodque  ad  pinfiuram 
fuam  , &c.'  & (uper  eam  nervi , & carnes  ac- 
cefferuut.  7.  Eis  em  fim,  em  hum  bater , nao 
de  pennas,  mas  em  hum  abrir  de  olhos  armado 
diante  do  Profeta,  com  hum  exercito  de  mortos 
reíufcitados,  hum  novo  teatro  de  nuca  viítasj  ma- 
ravilhas ! E que  queria  fignificar  a Mageítade 
Divina  , com  a fabrica  de  tantos  milagres, 
quantos  eraó  vivos,  ao  feu  Profeta  ? Muitos, 
e mui  grandes  myfterios:  porém  o principal , 
e mais  pertencente  ao  nofib  cafo  be  ; qiie  co- 
mo aquelles  mortos  ja  defpedaçados  , íe  ””hao 
com  0 braço  da  Omnipotência  trafpaflado  a 

c a n0Va 

vr 


v,  ...  . f â0  ) 

nova  vidar  aílim  da  íua  efcrnvidaõ  , fe  paíla 
riaõ  com  brevidade  a florecer , e dominar  na 
íqa  amada  Jerufaíem  , aquellas  relíquias  en- 
cadeadas de  Jacob  , e de  Judá. 

Torno  a dizer/e  aflim  remunera  a bon- 
dade infinita  de  Deos , o arrependimento  dos 
fervos , e íervos  taõ  rebeldes,  e contumazes 
como  nao  deve  efperar  ao  menos  ventura 
nad  inferior,  o arrependimento  dos  fildios  ? 
Si  filii , ér  h a redes  y h andes  quidem  Dei,cò~ 
htfredes^ autem  Chriftr;  Antes  nao  faõ  palavras' 
nao  faõ  feguros,  naõ  faõ  convites  do  meíino 
Chrifio  a todos  os  peccadores  , em  quaíquet- 
;.^enero  de  aíiicçaõ,  e miferia  conftituidos  ! 

“d me  owes  (in  Matth.  1 1.  8 i.)qui  labora, 
jis  y & onerUti  eftis  y & ego  reficiaty  vos  ; po- 
irém  como  podemos  eíFei&ivamente  chegamos 
» eílas  Chagas , a . citas  fontes  , a eítas  entra- 
nhas taõ  mifericordiofas , fe  nao  deteííando  , 
c expeli  indo  as  culpas  , que  nos  afaítaó  para 
niajs  longe  do  meímo  Senhor  , do  que  difta 
do  Occidente  o Oriente,  e a noite  do:  dia?  Oh 
;aííim  viíle  eu  tanta  reíbluçaõ  y e fervor  par^ 
eíta  penitencia , quanta  vejo  cm  armar  barra- 
ca’.s , e.  erigir  habitaçoens  , como  fe  aquarte- 
lados no  campo  fora  das  caías  de  pedra,  e de  te- 
lha , e (tive fiemos  fóra  da  jurifdrcçaõ  do  mef- 
mo  e de  toda  a íombra  de  perigo  J 

l*r_  K V Oh 

W.*  ^ 


\ tí)  . r.  # .) 

ólr  vergonha  certamente,  e díireza  noffa  ínr 
difculpavel ! O mefmo  Soberano  infinito,  ain- 
da nos  defpenhos  mayores  da  fua  ira,  olha^  pa- 
ra nós  ,•  e ainda  com  o flagello  nas  Maos  , 
pede  paz  • Ego  cogito  cogitationes  pacis , & tion 
ajfliãionis. ; e nós  taõ  conftei  nados  , tao  efear- 
mentados,  tao  defenganados  , tao  abatidos, 
taõ  aterrados  com  o leve.  movimento  da  íua 
lança:  ( Incotifpeãu  fulguram  is  hafi  tf  tuce})  pa- 
rece que  naõ  queremos  acabar  de  humilliar- 
nos  , e render  as  armas : NunquaW  , (dilfe  lá 
siqudle  antigo,)  igmrantia  ctm  Japiemiay  im - 
frudentia  cum  prudentia  , imbecillitas  cum for* 
titudine  , t eméritas  cum  conjilio  , impotentia 
cumpotentia  in  conflittum  (ua  [ponte  defeendit. 
£ ferá  bem , que  agora  em  taõ  horrenda  conf- 
ternaçao  , vejamos  em  nós  mefmos  eítes  aíTom- 
feros  de  contumácia  contra  Deos,  que  tanto  ef- 
tranhariamos  ufar  com  outras  creaturas  ? &h 
naõ  permitta  o mefmo  Senhor,  tjue  também  em 
abatimento  tao  univeifal  , íe  hajaÕ  de  ouvir 
aquellas.  íentidiffimas  queixas  (regiftradas  em 
Job  ao  Capv  19.)  do  mefmo  Senhor;  Sermm 
meum  vocavi ,.  & nw  refpondit y ore  proprio  de - 

precabar.  illum.  s 

Mas  como  haõ  de  humilharí^j  c fenfi 
:eaT  a Deos  com  a penitencia  , fe  dao  ouvidos 
-3  eítas  pernicioías  doutrinas  y de  que-  todos  ■ os 
üQ  extern 

1 


( n ) 

•extefhiimos,  que  experimentamos  , íao  efei- 
tos de  caufas  naturaes , e uaõ  caíligos  de  Deo$ 
-pelas  noíTas  culpas  ! Porém  , deixadas  já  dif- 
putas , vejamos  íe  podemos  entendemos  milhor 
na  exphcaçao  dos  termos.  Quem  pode  duvidar, 
que  também  concorreífem , ou  pudelTem  con- 
correr as  caufas  naturaes?  O ponto  he,  fe  Deos 
fe  valeo,  ou  naò  valeo  delias  para  caftigo  das 
no  11  as  culpas,  que  já  paíTavao  a medida  por 
elle  determinada.  Explicome  com  huma  compa 
raçaõ  bem  clara,*  Eu,  arrebatado  da  colcra,  de* 
fembainho  a efpada,  e mato  com  effeito  a quem 
' me  fez  o aggravo  ,*  fe  fe  pergunta  a caufa  imme- 
diata  defta  morte, foi  a efpada  ,*  porém  a media 
ta  fui  eu.  Nefte  íentido,  julgo  eu,  falíaõosque 
appellaó  para  as  cauías  naturaes  J porque  de 
Catholkos  nao  íe  pòde  íuppor  outra  couía. 

Difle,  que  pódem  concorrer  , e podem 
nao  concorrer  as  cauías  naturaes,*  porque,  co- 
mo enfina  a fblida  , e inconcu/ía  Theològia 
fendo  a eífencia  Divina  infinita  , e contenda 
emfi  toda  a virtude  das  mais  creaturas,  pô- 
de allumiar  fem  o Sol,  banhar  íem  a chuva 
~e '.abrazar  íem  o fogo,*  porém  muitas,  e mui- 
tas vezes  obra  com  as  caufas  naturaes  ,*  mas 
-tudo  dirigindo  aos  feus  altiflirrios  fins  , e efte 
hé  aquclle  Mitujler imn  lucis  , umbr<£  , que 
tanto  venerava  Santo  Agoftinho  neík. -varieda- 
de 


Cn) 

de  de  fucceíTos  : com  que  demos  a cadfr  cou- 
fa  o que  lhe  toca  , e nao  tropecemos  na  deíor- 
dem,  tao  lamentada  nao  de  hum  Santo  Padre  , 
mas  de  hum  gentio, qual  era  Seneca;  Infir-umc* - 
ta  ejus  pro  ipja  habentes. 

E haverá  quem  repare,  qne  eu diga  , e 
fuüente,  que  fò  por  caftigo  das  roílas  culpas 
nos  vifitou  a Omnipotência  Divina  , com  fimi* 
lhante  flageilo  ? Quaes  éramos  nós,  Deqs  Sa- 
grado , antes  defte  caftigo  ? Quaes  éramos , fe 
naõ  aquelles  mefmos  , que  vejo  pintados,  ou 
profetizados  por  S.  Paulo  nafua  Epifíola  2.3*  ad 
Timoth.  Hofmr.es  fe  ipfis  amantes , cupidi , ela. 
ti  , blasfemi , ingrati , Jcclejii , Jim  affeãiotie  , Ji- 
ne  pace  criminatores  , incontinentes  , immites , Jt- 
n/benignitate , proditores , protervi , tmidi , & 
voluptatum  cmiatores  , rnagis  quain  Dei.  Bem 
claramente  o temos  vifto.  Os  theatros,  as  mufr 
cas  , as  danças  mais  im.modeftas  , as  comedias 
as  mais  obfcenas,  os  divertimentos,  as  afliften-  * 
cias  aos  touros , fendo  tanto  o concurfo  , que 
enchiaô  as  praças,  e as  ruas  todas  ^e  nas  igre- 
jas , nas  feftas  Sagradas , nos  Sermões,  nasMií- 
foens  Apoftolicas  , por  mais  fervoroías  , que 
foftem , nao  apparecia  huma  alma ! Era  a maior 
laftima  ver  naquelles  elpçõtaciilos  ^piofanos  , 
ainda  peílbas  mais  iníignes  em  íciencia^loqucn- 
cia , e Yirtude ! 

Que 


< ( ^4  ) 

Que  diria  hum  Padre  Segneri  , tio  J;  c fb- 
brinho  ! Q“e  hum  Padre  Caacelíote  ! Que  hum 
Pinamonti , hum  Conflanzo  , hum  Baldinucci, 
hum  Franciíco  de  Geronimo,o  Padre  Fontano, 
que  chegou  a ter  entre  os  Suizos  fefíenta  mifc 
ouvintes , e todos  em  hum  campo , fofírendo 
com  inflexível  paciência  huma  chuva  infuporta- 
vel , e todos  defcalços  , até  os  me/mos'  Sena- 
dores , e Regedores  daquelía  taõ  popuíofa  Re- 
publica, chamados  em  fuá  lingua  Scuiletos. 

He  verdade  , que  ouço  muitos  tolere- 
ufque  iu  Ccclum  o Culto  Divino , e a piedade 
deita  Corte,  e aflentaó,  que  por  eíte  refpeito  nos 
fòffreo  tanto  a Mifericordia  Divina ; porém  ou- 
çao  do  mefrno  Apoftoío,  que  piedade  he,  ou  era 
eíta  nofla:  Habentes  fpeciem  quidem  pietatis>vir~ 
tutem  autem  ejus  abnegantes ; falfas  apparencias 
hipocriftas  infinitas , e nada  mais,-  monturos  cq. 
bertos  de  neve  para  enganar  com  aquella  frau- 
# dulenta  fuperficie , que  os  faz  parecer  totalmen- 
te diverfos , do  que  na  realidade  faõ  : Speciem 
quidem  pietatis  habentes , virtutem  autem  ejus 
abnegantes. 

Mas  ah  ! Que  nem  fe  quer  eíte  fraco  ex- 
terior y eíta  leve  tinta  de  piedade,  e Culto  Di- 
vino ! Vetas  Igrejas  taÒ  folitarias,  e ascafas  de 
jogo,  dc  con vería,  tao  frequentadas  ? Andar 
o Santiflimo  SACRAMEN  TO  pelas  ruas 

aos 


m ' , _ - * 

V . , ( 

aos  enfermos , com  acompanhamento  pouco 

decente  á Mageítade  Divina  , ainda  em  atgu- 
gumas  das  Freguezias  mais  populofas  ? Que 
praças,  que  commercios,  que  gritos,  que  motins 
natffe  fui  ao  , até  nos  coros  de  quafi  todos  os 
Conventos  de  Religiofas?  De  forte,  que  achan- 
do-me húa  vez  neítes  confliétos , e tumultos  tao 
eítranhaveis,foi  necefíario  chcgarme  a ellas,e  ef 
tranharlhe  publicamente  hum  tal  defprefo  de 
Deos,  e de  feu  Culto:  iíto  era  nos  dias  Santos,  e 
nas  occafioens  de  ouvir  Miífiuq  em  outros  tem- 
pos, e occafioens  dos  Oflicios  Divinos  : Solitu - 
do  , vaflitas  , ftlenúum  magnnm  faãum  erat  in 
terra porque  aonde  havia  duzentas,  e trezen- 
tas Religiofas , a penas  fe  achavnó  cinco  , .011 
íeis  para  atropelladamente  maítigar  aquella  re- 
za, que  muitas  vezes  ceifava  total  mente ; por- 
que nem  eífe  pequeno  numero  havia.  Ifto  fâ- 
ziaõ  as  mulheres  , e os  homens , os  Religiofos, 
ós  Beneficiados , as'  Collegiadas  , as  Sés , que 
haviaõ  de  fero  ènfi  no,  o exemplo,  e efpelho  de 
todas  as  mais  i digaó  os  feus  mefmos  aggregados 
as  praticas , as  rizadas  , que  rèfervavaõ  aquelles 
illuftres  oíficiantes  para  o tempo  das  Miílas, ain- 
da mais  folemnes,  por  divertir  o enfado  de  tao 
elevados , e Divinos  Myfterios.  Vejamos,  por 
reverencia  de  Dcos,e  compaixao  de  nós  m.eí  mos, 
osgraviííimos  caítigos  ameaçados  de.Dcoç  para 

d Íiiíii- 

. 


( 


. , C *<5  ) 

fimilli antes  ínfultos  : MalediBus  , qtii  facit 
opus  Dei  negligenter\  vejaÕ  aqueli x.Abominatio- 
nem  defolationis  fiam  em  in  loco  fanfto , regiílra- 
da  ern  Sao  Matth.  ao  Cap.  25.  abominaçao,  que 
traz  indifpenfavelmente  naõ  ío  minas,  mas  ex- 
termínios a toda  a terra  : tenhaó  horror  das 
queixas  , e ameaços  do  meímo  Senhor  em 
Ezech.  no  Cap.  8.  Vides  abominationes  magnas, 
qttas  domus  Ifrael facit  hic  : bic  na  minha  caía. 
Ibid.  verf.ó.  15.  9.  Abominationes  magnas  abo,, 
min  at  tones  maiores , abominationes  pc (finas.  Nao 
me  poderáojá  negar,  ao  menos  de  Ch  riflo  bern 
noíTo,  que  fazendo  beneficio  a todos,  ainda  aos 
mais  impios  peccadores , nunca  chegou  a mo- 
Jeftar,  nem  defeompor  , nem  açoutar  com  fuas 
mãos , fe  nao  os  profanadores  do  Templo.  £ 
que  profanadores  , e que  cafta  de  Temp{0s 
eraõ  aqudles , em  comparnçaõ  da  Santidade , e 
mageílade  dos  noílbs  ? Cttm  fecijfet  qttafi  f/a- 
gelhm  de  fumcuiisy  omites  ejecit  de  templo,  Nao 
foi  pelo  defprefo  do  feu  Templo,  q Deos  man- 
dou dous  Anjos  delpedaçar  com  açoutes  taõ  ri- 
gorofos  a Eliodoro  ! Naõ  foi  pela  vingança  do 
fèu  Templo,  que  mandou  do  mefmoSanétua- 
fio  huma  efcolta  de  chammas  a devorar  Nadab, 
é a Biud,  fó  pelo  deícuido  de  na6  obfervar  nos 
Sacrifícios  alguns  ritos,  como  era  queimar  o in- 
eenfo  a Deos,  com  fogo  ufual,  e profano  ? Nao 
i foi 


0 


(.  *7  ) , 

foi  por  vingança  fimilhante  do  Templo,  que 
encheo  de  lepra  á EIRey  Uzias!  Por  vingança 
do  Templo  exterminou  do  Trono  a Manâdbs, 
e o mandou  captivo  com  o feu  Povo  para  Babi- 
lônia. Por  vingança  do  Templo  privou  do  Rey* 
no,  e da  vida  a Balthazar , na  mefma  noite,  em 
que  profanou  com  a intemperança  do  feu  con* 
vite,  os  Vafos  fagrados.  Pela  vingança  do  Tem- 
plo cafligou  da  mefma  forte  a Senacheribe  o 
fez  defpedaçar  com  hum  horrendo  parricidto. 
Ouçaó  por  reverencia  de  Deos,  e dos  feus  Tem- 
plos , o brado  horroroío , que  dá  aos  feus  An- 
jos 9 com  as  palavras  de  Jeremias,  (no  Gap.  yi* 

1 x.),  que  faz  tremer : Acuite  fãgiitas , impíete 
pbaretras,  quoniam  uíiio  Domitti  efiy  ultio  tem - 
p/j  fui.  Valha-me  a Mageílade  Divina  ,*  pois  fe 
entaõ  era  ta-6  inexorável  em  vingar  as  injurias 
do  fèu  Culto  , e daquelles  Templos  , nos  quaes 
nao  fe  admimílravaõ  taõ  grandes  SACRA- 
MENTOS, e Myfterios , pois  naõ  aíliília  nel- 
les  com  a fifa  real  prefença , o Corpo , e Sangue 
de  JESXJ  Chrifto  ; como  podiamos  efperar,  que 
paíTafie  agora  com  tanta  míénfibihdade  >'  e in- 
difterenca  as  mais  íacrilegas  irreverências  ^ e as 
mais  deteilavcis  torpezas,  que  fe  praticavao  nos 
Templps,  ainda  mais  infignes  delia  Metropoli 
de  tantos  Rey  nos  ? 

Porém  meu  Deos , e Senhor ; Loquar  ad 
d 1 Do • 


( 2*  ) 

Dominam  Deum  tnmn , cum  fim  pu/vis , ér  cinis: 
perdoai,  por  quem  íois  , a minha  grande  igno- 
rância , e fentimento ; que  caíligueis  as  Cidades, 
e proí a n adores  dos  voflbs  Templos  , pareceme 
muito  bem;  mas  que  vireis  a eípada  fulminante 
contra  os  voflbs  mel  mos  Templos ! Que  fejaes 

taõ  implacável  contra  as  voílas  Cafas , Tronos 

e Altares,  que  apenas  temos  hum  Templo  pa- 
ra recorrer  á Vós,  para  vos  louvar  , para  vos 
offerecer  á Trindade  Santiífíma  a Hoília  pro- 
piciatória do  voílo  Corpo  fagrado  i Oh  eftra- 
nha  , e terrível  vingança  ! Oh  fqrça  a mais  íu- 
cluofa  ,a  mais  horrenda  , a mais  inaudita  da  in- 
dignação Divina  ! Aonde  fe  vi  o taõ  grande  eí- 
trago, que  depois  que  o inundo  he  mundo,  e de- 
pois da  Igreja  fanta  no  mundo:  U/tio  Dowmieti 
ultio  tempH  fiui.  >.  - ' ' 

Ora  , e he  polTiveí,  que- hum  cafo  deftes 
hum  final  taõ  claro , e manifeíío  da  mais  horri- 
vel  indignaçaõ  deDeos  contra  nós,  nao  nos  mo- 
va-a todos  a fazer  pedaços  de  nós  mêfmos,  para 
darlhe  fe  quer  algum  genero  de  fatisfaçaõ,é°///- 
gene  a ventura peiori  irai  Ouço  dizer , que  nas 
Cidades  vifinlías,  aonde  a ruína  nao  foi  taõ  oj;a- 
de , fízeraõ,  e ainda  fazem  maravilhas,  de  peni. 
tencias  , pés  defcalços , cruzes , açoutes , jejuns 
a pao,  e agua , e outras  mortificações  infinitas,  e 
ca  , onde  a perda,  e o extermínio , he  o que  ve- 
mos, 


I ( *9  ) 

mos , nada,  ou  quafi  nada  vemos  de  tao  jultós,e 

indifpenfaveis  difvellos;  de  forte  que  íe  admiraõ 
as  outras  Cidades  , de  taõ  pouca  demor|ftrâÇa^  > 
que  fez  a Corte  de  Lisboa, publica  de  penitencia; 
porém  confeífo  ingenuamente  , que  eu  abfol ve- 
ria toda  efta  Corte  de  taõ  louvável  tarefa  de  oc- 
culra,  ou  publica  penitencia  , com  tanto  que  to- 
dos fizeílem  a Deòs , para  alguma  fatisfiçaõ,  o 
Sacrifício  de  fe  retirarem, por  íeis  dias  fe  quer,na 
cafa  dos  cxercicios , para  ponderar  com  melhor 
defafogo,  e maior  luz,  o que  he,  e o que  nos  traz 
de  infinitas  mi  ferias,  hum  peccado  inottal  contra 
taÕ’ grande  Senhor.  He  certo,  que  toda  a noíla 
ruína  , e caufá  de  precipitamos  , com  tanta  faci- 
lidade, neíles  abylmót,  he  a falta  de  confidera- 
çao : Deffôlatione  âeffiolata  e/i  omnls  terra ; qttia 
non  efl  qiíi  recúgitet  cor  de.  Concedo  que  ainda 
no  reboliço  do  Mundo,  e das  cafas  particulares, 
fe  póde  confiderar  ndla  matéria;  mas  recogitar, 
como  he  preciíb,  he  refervado  fó  para  cilas  pa- 
leílras  Sagradas.  Nem  digão  que  íkó  Chriílaós, 
e que  já  crem,  e fabeni,  que  há  Deos,  Inferno,  e 
Eternidade ; porque  as  obras  nao  o mofixaõ;  e íe 
e labem,  como  tao  pouco  o temem,!  Outra  cou- 
fa  he  huma  íciencia  de  Santos , que  fe  alcança 
com  aquellas  tres  horas  .de  Orações . hientaes , 
nao  tendo  mais  trabalho,  que  attender  ao  Padte 
Direélor,  que  propoem,  e explana  toda  a fubf- 
7 tancia 

. I b. _ ...  .. 


í 3o  > 4 

tancia  delias , e outra  coufa  he  ter  huma  ícien* 
cia  de  domonios,  que  fb  ferve  para  nos  fazermos 
pós  mais  ímpios  e obífioados  .*  Declaratio  [cr - 
momm  mor  um  Mumhiat  , (djz  o Santo  Profeta 
HeyJ  & Intel le  cl  um  dai  parvulis.  De  que  fer- 
ve a hum  Piloto,  e Capitão  de  Navio, trazer  em 
viagens  difficultofas  boas  cartas  de  marear,  fe 
as  traz  ordinariamente  íepultadas  em  o fundo  de 
huma  caixa? 

Não  poíFo  foffrer,  o ver  nos  outros  Rey- 
jios  , Domínios,  Naçoens,  e Republicas  Ca-* 
thoíicas  o como  fervem , e florecem  cada  dia 
mais  eíles  íantos  retiros , e exercícios , de  mo- 
do,  que  há  Cidades  eom  quatro , ou  feis  cafas  de 
exercícios,  todas  neceíTarias  pelo  extraordiná- 
rio concurfo  das  gentes,  que  a eiias  concorrem; 
e nefta  dominante  taõ  vafta  , e taõCarhoiica 
tanto  aborrecimento  a elles,  que  a Companhia, 
de  quem  .o  mefmo  Deos  fez  própria  eíla  admi- 
niftraçao , muito  mais  que  as  outras  fciencias,e 
miniíferios,  tendo  tantas  outras  Cafas,  nao 
chegou  ainda  a poder  ter  huma  Cafa  bem  eífe- 
belecida  para  eífe  efteito.  Quantas  peílbas  no- 
bres, e illuílres  haverá,  que  na õ Te  fa bem  ex- 
aminar ! Quantas  que  naõ  fe  fabem  confeífar! 
E quantas  que  nao  íç  fabem  arrepender , e cui- 
daô  que  toda  eíla  fabrica  he  negocio  de  pala- 
vras , he  bater  no  peito , he  rezar  o formulário 

do 


í 31 ) 

do  Àélo  de  contrição  , e nada  mais , e quantos 
que  nao  fe  podem  abfolver  ; porque  > ou  nao 
fabem  , ou  eííao  efquecidos , até  dos  mefmos 
Artigos  da  Fé  ! Prouvera  a Deos, que  ifto  f°íFe 
fó  hum  cafo  fingular,  e que  nao  tiveífe  achado , 
fimilhante  defamparo  , ainda  em  peílbas  muito 
confpicnaslComo  fe  pódetji  facilitar, e capacitar 
eftes  a fazer  huma  confifiao  geral  , canomca, 
verdadeira , e íegura,  fe  nao  neffes  filencios , e 
folidoens  , á luz  de  tantas  inftrucçoés , e me- 
ditaçoens  , onde  ainda  com  aífiífencia  de 
Meftres  tao  confpicuos , e taõ  idoneos  para 
eífe  fim  , padecem  firas  duvidas,,  para  focego  da 
fu  a conferencia , para  acertar  os  meyos  , que 
haõ  de  tomar,  eo  norte  que  hab  de  feguir  para 
alfegurar  o negocio  da  fua  falvaçao. 

Eíta  oh  Lisboa,  he  a verdadeira  caufa  do 
terremoto  , e o juízo  , que  delle  forma  r 
quem  te  deíeja  o maior  bem  , e o mais  empe- 
nhado , em  que  a Corte  íe  veja  no  feu  an- 
tigo efplendor  x para  coroa  immoital  de 
Sua  Mageftade  , augmento  de  toda  a Monar- 
ehia  , e fobre  tudo  para  maior  honra  , e gloria 
de  Deos., 


LICENCAS, 

C 

D 

DO  SANTO  OFFICIO. 

PO*deTe  imprimir  o papel , que  Te  appre- 
.fenta , intitulado  : fiúzo  da  Verdadeira 
caufa  do  terremoto  $ e quer  dar  ao  pré/o  o P. 
Gabriel  Malagrida  , e depois  voltará  conferi- 
do para  fe  dar  licença  que  corra  , íero  a qual 
naõ  correrá.  Lisboa  22.  de  Junho  de  1 75^- 

Silva.  António  Ribeiro.  Abreu.  Trigofo. 
Simaofozé  Silve  iro  Lobo. 

DO  ORDINÁRIO. 

Qenfura  de  Amuro  Duarte  Silva  , Juiz  do  Tri\ 
bunal  da  Legada , Dezembargaâor  > e Vi- 
gário Ccral  que  foi  do  Arcebijpado 
. de  Braga , &c. 

EXCEL.™  E REV.mo  SENHOR. 

LI  com  grande  gofto  eíle  papel  , que  vejo 
ícr  invenção  ,c  compofiçao  do  P.  GabneJ 
Malagrida  da  Companhia  de  JESUS  , varao 
bem  conhecido  pelos  feus  apoílohcos  empie- 
cos , e do  numero  daquelles  de  que  he  fecun- 
ô e diílimcr 


< diífimo  o feu  efclarecido  inftítuto  : Nada  con- 
tCiij  que  diílbne  ainda  dos  mais  pios  dièlames 
daReligiaõ,  antes  além  da  propriedade  das 
Efcripturas , e foiidês  de  doutrinas,  de  que  eíM 
óinadopeluz  neíle  tanto  a chama  (uperior,  que 
incende  ao  Author,  que  bem  moíbafer  forjado 
naqueila  bago  a,  onde  reíidehum  eípi  rito que 
entre  outros  aftc&os  , eeffeitos  da  íua  íarguiííi- 
ma  contemplação  , pode  levantar  os  olhos  no 
primeiro  de  Novembro  paílado , quando  , em 
cada  ruma,  que  defpedia  o zrmborio  do  feu 
Collegio  para  o cruzeiro  em  que  eítava  ajoelha- 
do , via  eminentes  outras  tantas  mortes, e tantas 
mais  fatalidades,  pode,  digo,  levantar  os  olhos 
no  Ceo , e dizer  para  elfescom  igual  deíafogo , 
que  reíignaçaõ : Par  atum  cor  meum  Deus , pa- 
rai um  cor  me  um  \ tal  he  a difpoíiçaõ  com  quç 
acodem  os  bons  fervos,  fe  entendem  , que  fhes 

pulfa  o Senhor,  mas  loquem  vive  aflim,  fabe 
formar  hum  juizo  taó  proprio  das  obras  de 
Deos , e por  iíTo  me  perfilado  , que  deixaráó  fá 
de  o reputar , como  tal , aquelles , que  ou  naõ 
gaítao .qualquer  indante  em  meditalas , ou  com 
o pretexto  do  acafo  , querem  authorizar  a li- 
berdade em  que  os  precipita  a fua  obftinnçao, 
Eile  he  o meu  parecer.  V.Excellencia  refolverá 
o que  for  fervido.Lisjjoa22.de  Jülho  de  1756. 

Amaro  Duarte  Silva.  . , r • 

Vjíh 


V TÍla  a informaçad  pdde-íe  imprimir  o pa- 
pel intitulado '•  Jtmo  da  verdadeira  caú - 
fa  do  terremoto  , e depois  de  ítapreílo  Í0t'nará 
para  fe  conferir , edar  licença  para  correr.  I/isu 
boa  23.  de  Julho  de  1756. 

’ . Í0 1 X 1 jb 

D.  /.  A.  L. 

. : . ■ ' •'  - \\l  V 

D O-  P A'.C,  O. 

Cenfura  do  WR.P ?M. Manoel  Monteiro  da  Con- 
gregação do  Oratorio  , <&c. 

SENHOR. 

O Papel,  que  V.  Mageftade  me  manda  ver, 
pareceme  digniiTimo  de  fe  eílampar  , e 
nerrç  a matéria  que  nelle  fc  trata , nem  a fórma 
com  que  o P.  Gabriel  Malagrida  íeu  Author 
difcorre  , e a authoriza  , contém  coufa  alguma 
contra  as  regalias  do  Reyno,  antes  poderá  con- 
duzir muito  para  a pontual  obfervancia  da  Ley 
Divina,  e das  de  V.  Mageftade.  Aílijp  o julgo, 
fafvo  .0  melhor  juizo.  V . Mageftade  ordenará  o 
que  íor  fervido.  Lisboa  , e Congregação  do 
Oratorio,  no  Real  Hofpicio  de  N.  Senhora  das 
NeceHidades  em  2.  de  Agofto  de  1 75^. 

Manoel  Monteiro. 

Que 


- ' !Uj 

QUe  íe  pofla  jmprimir ; viflas  as  licenças 
do  Santo  Officio , e Ordinário , e depois 
de  impreíTo  tornará  á Mefa  para  íe  con*  ! 
ferir  ,®  taxar  ,e  dar  licença  para  que  corra,  que 
femellanao  correra.  Lisboa  o i.  de  Setembro 
de  1756. 


Duque  P.  Carvalho. 

Pacheco. 


D.  Velho. 


i